The documents presented below are linked to the articles accessible here.
To the students who became soldiers, who went to the front and died for their country, the law faculties intended to pay tribute. The deans, on behalf of their institution, did memorial work, including the writing of Livres d’Or and the erection of memorials. Despite a common intention, the achievements were diverse. These initiatives were long, running until the mid-1920s, difficult because of the collection of information and sometimes unfinished compared to the initial ambitions.
« Discours prononcés par M. Peretti, étudiant en droit, et par M. Larnaude, doyen de la faculté, à la cérémonie de remise de la palme en mémoire des étudiants morts pour la France. [8 July 1915] », Registres de délibérations du conseil et de l'assemblée de la Faculté de Droit de Paris, séance de l'assemblée du 16 juillet 1915.
Source: National archives, class. no AJ/16/1799.At the Paris Faculty of Law, as early as September 1914, boards with the list of the dead, updated regularly, were installed in the main entrance. But the first ceremony of homage to these students took place on July 8, 1915 with the presentation of a palm offered by the students of the faculty for their comrades who had died in battle. The speeches of the students' representative and of Dean Ferdinand Larnaude, transcribed here, are impregnated with the idea of the war of the law.
Transcription : « Monsieur le Doyen,mesdames,m.m. les Professeurs,m.m.« Il va donc être permis au statutaire de substituer au ‘Gloria Victis’ la claironnante ‘Gloire aux Vainqueurs’ pétrie de la terre des tranchées ! Ce rêve que l'artiste faisait passer au-dessus du bivouac endormi est donc devenu la réalité ! C'est que la France n'admettra jamais que son cycle de grande nation soit, comme son ennemi l'affirme, entièrement parcouru – sa loi d'éternel devenu ne lui permet-elle pas de crier que l'âge d'or de sa destinée n'est pas dans le passé mais bien dans l'avenir !Rénové, le pays apportera à ceux qui sont morts pour lui le tribut solennel de sa reconnaissance. Nous n'avons pas voulu cependant pour ceux-là de l'anonymat de l'ossuaire, […] »
« Discours prononcés par M. Peretti, étudiant en droit, et par M. Larnaude, doyen de la faculté, à la cérémonie de remise de la palme en mémoire des étudiants morts pour la France. [8 July 1915] », Registres de délibérations du conseil et de l'assemblée de la Faculté de Droit de Paris, séance de l'assemblée du 16 juillet 1915 (continued).
Source: National archives, class. no AJ/16/1799.
Transcription : « […] fiers de nos disparus, nous venons pieusement déposer cette palme à leur grande mémoire. Salut à vous qui, le jour de l'appel aux armes, possédant dans toute leur intensité ces intangibles principes de droit que de savants maîtres vous avaient enseignés ; le cerveau tout rayonnant de ces idées, forces qui sont le fruit de la vraie culture et désignent l'idéal sûr, êtes accourus à la Frontière pour faire triompher par le monde le vieil adage ‘Le Droit prime la Force.’ Salut à vous qui nous faites aujourd'hui presque honte lorsqu'il s'agit de célébrer paisiblement vos angoisses et vos souffrances qui vous ont hausser au plus beau des martyrs !!! Vos noms ? Il ne les faut pas citer. En oublier un serait sacrilège. Tous c'est en vous souvenant qu'une nation est une âme, que la France de demain devait être faite de plus de morts que de vivants, qu'allègrement sur l'Yser, en Champagne, en Argonne vous avez été nos superbes défenseurs : merci ! Son passé n'était-il pas imprégné de cet orgueil insensé qui poussait Barberousse à la Monarchie Universelle et qui faisait écrire à Frédéric List au xixe siècle : ‘Mon pays sera parfait le jour où il comprendra la Belgique, la Hollande et la Suisse.’L'Allemagne n'a donc pas renoncé à ses traditions.Vous n'avez pas oublié les vôtres !N'étiez-vous pas les frères de Bara et les descendants du grand Renaud de la chanson de Roland qui aux siens laissa en adieu :‘Tu diras à mes fils qu'ils songent à bien faire.’(8 juillet 1915)Discours de Mr le Doyen.Au nom de la Faculté de Droit de l'Université de Paris, éprouvée par tant de pertes cruelles, mais si fière du courage indomptable de ses étudiants, de ses jeunes maîtres et de ses employés morts au Champ d'Honneur, cités à l'ordre du jour ou décorés, je vous remercie de votre pieuse pensée.La palme que vous leur offrez magnifie leur glorieuse mémoire.Emblème du triomphe du sacrifice et de l'immortalité, elle remplace les voiles de deuil dont nous avions dans le […] »
« Discours prononcés par M. Peretti, étudiant en droit, et par M. Larnaude, doyen de la faculté, à la cérémonie de remise de la palme en mémoire des étudiants morts pour la France. [8 July 1915] », Registres de délibérations du conseil et de l'assemblée de la Faculté de Droit de Paris, séance de l'assemblée du 16 juillet 1915 (end).
Source: National archives, class. no AJ/16/1799.
Transcription : « […] premier élan de notre douleur, entouré les noms de nos chers disparus, et constitue à la fois un encouragement et un symbole.Elle proclame que, dans cette maison, asile du Droit, tous jeunes et anciens, élèves et maîtres, employés et chef, nous avons l'âme illuminée par une même pensée, la pensée de vaincre !Et nous vaincrons, parce que nous en avons la volonté et parce que cette victoire est nécessaire au monde.Elle est nécessaire pour que la civilisation ne périsse pas, pour qu'elle ne sombre pas dans le gouffre d'horreurs, d'atrocités sans précédents, de crimes, dont chaque jour nous apporte une forme inédite, dans lequel un peuple, à jamais déshonorer voudrait la précipiter.Mais cette palme est aussi un symbole.De même que la branche de l'arbre du désert se relève toujours d'elle-même, quelque effort qu'on fasse pour la courber, de même la France ne cède, un instant, que pour se redresser plus fière et ajouter à sa destinée, déjà si chargée de gloire, dans les siècles passés, une gloire nouvelle.À cette gloire, fruit de combats dont le profit n'a jamais été le but et qui n'a jamais servi que les plus nobles intérêts, encore plus ceux des autres peuples que les siens, vous êtes associés pour toujours, jeunes héros, tombés au champ d'Honneur ; vous dont le sang a coulé pour la plus noble des causes !Vos noms que nous inscrirons plus tard, sur le marbre, en lettres d'or, apprendront aux générations qui vont vous succéder que vous avez dû mourir pour la défense du Droit !À cette question : est-ce le Droit ou la Force, par qui sera gouvernée l'humanité ? question qui devrait lancer dans l'arène tous les peuples qui ne veulent pas porter le joug, vous avez répondu, vous, en donnant votre vie !Et d'autres sont prêts, ici, autour de moi, noblesse nouvelle qui se lève, à vous suivre dans le sacrifice !Non, ainsi défendu, le Droit ne peut pas périr !Non le droit éternel, le droit des petits peuples, le droit des humbles, le droit générateur de plus de liberté, de plus de dignité pour la créature humaine, ce droit que nous enseignons ici et qu'on enseigne dans toutes les universités françaises, ne succombera pas ! Il ne sera pas vaincu, il ne peut pas être vaincu, car il a pour soldat la France immortelle ! »
« Une manifestation des étudiants roumains à la faculté de droit », Le Temps, n° 20168, 24 September 1916.
Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France.Romania entered the war on the side of the Entente on August 27, 1916 and decreed the general mobilization. The Romanian students of the Paris Faculty of Law were thus called to return to their country to be sent to the front. On September 11, 1916, before their departure, they wanted to present a marble plaque to honor the memory of their French comrades who had died in battle. The article in Le Temps reports the speech given by Jancovici, a doctor of law, at this ceremony.
« Nouvelles Religieuses à l'Insigne Basilique. Messe de Requiem », Express du Midi, n° 8341, Friday, 12 November 1915.
Source: Toulouse-Rosalis city library, class. no P014Announcement of the date of the annual mass for deceased students and professors of the Toulouse Faculty of Law.
« Necrologie », Le Temps, 19 December 1916.
Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France.At the end of 1916-beginning of 1917, Catholic, Protestant and Jewish religious ceremonies were organized on the initiative of the Parisian student associations for the students who died in battle.
Eglise St-Etienne du Mont. Service en l'honneur des étudiants morts pour la patrie. L'assistance, Paris, December 1916.
Source: La contemporaine collection, class. no VAL 346/088.Photograph of the Catholic ceremony for fallen students, mentioned in the previous document and held in Paris on December 20, 1916.
Eugène Hubert, Discours [Solemn first day of class ], Liège, 21 January 1919
Source: ULiège
Digitalized document available here.
Taking up his post as rector of the University of Liège, Eugène Hubert was charged with delivering the speech for the reopening of classes after the war, in January 1919. He took advantage of this speech to pay tribute to students who had died in the war.
« Loi relative à la commémoration et à la glorification des morts pour la France au cours de la grande guerre »Journal Officiel de la République, 26 October 1919.
Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France.Since the end of the war, municipalities and associations have multiplied their efforts to pay tribute to their dead through the erection of monuments. A law was finally passed on October 25, 1919 to regulate the various tools used by the Nation to honor its dead, such as guest books, registers deposited at the Pantheon or monuments to the dead.
« La Faculté de droit à la guerre. [Maurice Hauriou's speech of June 24, 1919] », L'Express du Midi, 25 June 1919.
Source: Toulouse-Rosalis city library, class. no P014.Committed to the creation of a Golden Book to pay tribute to the students who died for France, the faculty, through the voice of its dean, commemorated their memory for the first time. Maurice Hauriou recalled the importance of collective and individual sacrifices by drawing up this "funereal and glorious list".
« Tableau d’honneur des étudiants de l’Université de Toulouse morts pour la France », Le Cri de Toulouse, 13 March 1920.
Source: Toulouse-Rosalis city library, class. no P3676While a temporary honor roll was inaugurated at the faculty in June 1919, Le Cri de Toulouse published in its pages this Honor Roll of the students of the University of Toulouse who died for France, drawn up by those in charge of the student section of the newspaper.
« Tableau d’honneur des étudiants de l’Université de Toulouse morts pour la France », Le Cri de Toulouse, 13 March 1920 (end).
Source: Toulouse-Rosalis city library, class. no P3676
« La région - Aux familles d'étudiants en droit », Le Cri du Nord et des régions libérées, 1st year, n. 57, 22 September 1919.
Source: Lille city library, class. no JX 208.
The digitalized document is available here.
As in Paris and Toulouse, at the end of the war, the dean of the Lille Faculty of Law sent circulars to the families of students in order to evaluate the losses of those who had disappeared in combat. He relayed this census in an appeal that appeared in the press in the fall of 1919. Beyond the objective of drawing up a post-war inventory of the faculty, this project already outlines the work of memory and recognition of the student soldiers that will lead to the installation of commemorative plaques in the universities.
Faculté de droit de l'université de Lille - 1914-1918 - Morts pour la France [Commemorative plate].
Source: Thierry Coisne (website : MemorialGenWeb).
The Lille faculty participates in the work of remembrance of the 'Morts pour la Patrie' (Dead for the Fatherland) by affixing a commemorative plaque on which reside all the professors, students and service agents who disappeared in combat. Louis Boulard, a professor of legal history, appears on the plaque, as well as on the plaques of the Faculty of Law in Paris, where he taught, and on the war memorial in Vannes, his wife's home town.
Adrien Antoniol, Bâtiment A – Hall des marbres, monument aux morts de l’ULB [Photograph] , s.d.
Source: ULB-DBIS
Adrien Antoniol, Statue du monument aux morts de l’ULB - Hall des marbres [Photograph], s.d.
Source: ULB-DBIS
15-3-25, monument aux morts de la faculté de droit, Agence Rol, 1925.
Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France.To pay tribute to the students and former students of the Paris Faculty of Law who died on the field of honor, two marble plaques bearing their names were made and installed for the beginning of the school year in 1923. Although the question of an inauguration ceremony was raised at the faculty assembly in December of that year, it did not materialize until 1925.
[Flyer for the inauguration ceremony of the war memorial] « Université de Paris - Faculté de Droit - Étudiants ! », March 1925.
Source: Cujas library, class. no ARCHIVES 146.Expected since December 1923, the inauguration of the monument to the dead of the Paris Faculty of Law was finally announced for March 15, 1925, but the Georges Scelle affair broke out. The date was maintained, but leaflets like the one presented here were distributed, asking for a sort of truce around the homage to the dead and announcing a ceremony that would take place almost behind closed doors between officials and the students' families.
Le souvenir. Monsieur Gaston Doumergue, Président de la République, préside une cérémonie commémorative en l’honneur des morts de la Faculté de Droit à Paris [Remembrance. M. Gaston Doumergue, President of the Republic, presides over a commemorative ceremony in honor of the dead of the Paris Faculty of Law], Journal Gaumont Actualités, 15 mars 1925. Source Gaumont Pathé Archives, référence 2512GJ 00002.
The ceremony at the Paris Faculty of Law took place on March 15, 1925, presided over by François-Albert, Minister of Public Education and Fine Arts, and attended by Gaston Doumergue, President of the Republic.
« Le monument aux morts de l'Association des Étudiants de Paris sera-t-il un jour inauguré ? », Journal des mutilés, réformés et blessés de guerre, 19e année, n° 933, 16 December 1934.
Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France.In the early 1920s, the General Paris Students' Association commissioned a monument to the dead for students who had fallen in battle. The creation is entrusted to the sculptor Joanny Durand who delivers it. But the monument was never inaugurated and was found in 1932 in the garage of the Maison des étudiants on rue de Tournelles. The main motif was brought in 1934 to the courtyard of the Faculty of Law where it was eventually installed.
Le monument aux morts de l’Association générale des étudiants de Paris est transporté dans la cour de la faculté de Droit [The monument to the dead of the General Association of Students of Paris is moved to the courtyard of the Faculty of Law], Actualités Pathé, 12 décembre 1934. Source Gaumont Pathé Archives, référence RO 33 4.
This video shows the transfer of the monument of the General Association of Students of Paris to the Faculty of Law.
Livre d'or de la Faculté de Droit de Toulouse - Cover
Source: Archives of Toulouse 1 Capitole University – Series Z, Heritage registers.The Livre d'Or of the Toulouse Faculty of Law is presented in the form of a large volume covered in brown leather, with a front cover decorated with a band of golden flowers and enriched with a passage borrowed from the Aeneid: Manibus date lilia plenis, "Give lilies with full hands".
Livre d'or de la Faculté de Droit de Toulouse - First page.
Source: Archives of Toulouse 1 Capitole University – Series Z, Heritage registers.First page of the Livre d'Or which remained in manuscript form. During the meeting of December 2, 1918, the dean "informed his colleagues that the files relating to the establishment of the Livre d'Or were more or less complete, especially those of the students of the Faculty of Law who had died for France. It was finally completed in 1925. The guestbook mentions 229 names. This document is presented, without an introductory text, in the form of an alphabetical list of students who died for France. Various indications are given for each of them: civil status, schooling, grade, sometimes profession, date and place of death, decorations and citations if applicable.
Livre d'or de la Faculté de Droit de Toulouse, notice sur Charles Alric.
Source: Archives of Toulouse 1 Capitole University – Series Z, Heritage registers.Note on Charles Alric (1894-1916) in the Golden Book of the Toulouse Faculty of Law. He graduated from the Faculty on several occasions, obtained his law degree in 1913 and became a lawyer. He was cited as an example by Dean Hauriou on several occasions during the conflict and in 1919 during the inauguration of the temporary monument dedicated to the Faculty's dead.
Livre d'or de la Faculté de Droit de Toulouse, notice sur Louis Deloume.
Source: Archives of Toulouse 1 Capitole University – Series Z, Heritage registers.Note on Louis Deloume (1893-1915) in the Livre d'Or of the Toulouse Faculty of Law. He belonged to a family of Toulouse jurists and professors at the Faculty of Law in the 19th century. His grandfather, Antonin Deloume, was dean from 1906 to 1911. L. Deloume received his law degree in 1913 and was a lawyer in 1914. He died in a German counter-attack on September 30, 1915.
Marc Araou, 2470412.
Source: Department archives of Haute-Garonne, class. no ADHG 3160W247, p. 412.Photograph of Marc Araou (1896-1918) in his pilot's uniform. Enrolled in the first year of his law degree in 1914, he enlisted on January 4, 1915 and "asked to go to the front". Wounded, he continued to serve his country by becoming a pilot in 1917 and joined the squadron n° 150. Victim of an accident, he was evacuated and died on May 28, 1919. The recognition of his status of "died for France" opposed the dean Hauriou to the registry office of Béziers who asked that his family request such an inscription on the death certificate. Marc Araou will appear in the Livre d'Or but his name will not be inscribed on the monument of the students of the Toulouse Faculty of Law because of administrative delays.
Le Doyen de la Faculté de Droit à Monsieur l'Officier chargé des effectifs au 117e Régt d'artillerie lourde [Letter from dean Hauriou seeking information on Ferdinand Ducassou], Toulouse, 24 March 1922.
Source: Department archives of Haute-Garonne, class. no ADHG 3160W329, p. 73.Letter from Dean Hauriou on March 24, 1922 to the officer in charge of the 117th Heavy Artillery Regiment to collect information on Ferdinand Ducassou. He was a student in Toulouse for only one year (1910-1911). After many administrative steps, information on Ducassou's background is finally obtained mentioning his death from wounds on March 3, 1920 at the Saint-Pierre hospital in Marseille.
Transcription : « Faculté de droit. Université de Toulouse. Toulouse, le 24 mars 1922Le Doyen de la Faculté de Droit à Monsieur l'Officier chargé des effectifs au 117e Régt d'artillerie Lourde.En vue de l'établissement du ‘Livre d'Or’ de notre Faculté de Droit, je vous serais reconnaissant de me fournir tous les renseignements que vous pourriez posséder sur M. Ducassou (Ferdinand-Jean) né le 27 novembre 1885 à Carcassonne mobilisé le 2 août 1914 comme brigadier-fourrier au 16e dragon, plus tard affecté au 117e R.A.L.grièvement blessé aux combats durant Verdun (à une date inconnue) et décédé des suites de ses blessures à l'hôpital St Pierre à Marseille (à une date inconnue)Le Doyen,M. Hauriou »
[Letter from Dean Hauriou dated December 18, 1916, seeking information on Louis Crouzet-Rayssac.], Toulouse, 18 December 1916.
Source: Department archives of Haute-Garonne, class. no ADHG 3160W347, p. 21.Letter from Dean Hauriou to Louis Crouzet-Rayssac's father on December 18, 1916, requesting information about his son's life. The answer arrives in January 1917. Louis Crouzet-Rayssac's father indicated that his son, who had received his law degree on July 19, 1910, had completed the first two years of his doctorate in law. His thesis, registered at the secretariat of the Faculty but not yet defended on August 2, 1914, date of the declaration of war. He also mentions that his son was discharged from the army but that after six unsuccessful attempts he became a volunteer artilleryman in the 9th field artillery regiment (September 17, 1914). Suffering from a double pulmonary congestion in October 1914, he was seriously wounded on July 20, 1916. His father informed Dean Hauriou that Louis Crouzet-Rayssac died on July 21, 1916.
Livre d'or de la Faculté de Droit de Paris, [s.n.], 1925.
Source: Cujas library, class. no 59.304.Digitalized document available here.
The idea of a Livre d'Or emerged at the Paris Faculty of Law with the reception of the first news of students who had died in combat. Documents were collected from the end of 1914 to the beginning of 1915. However, it took some time for the work to be completed, and it was finally written in 1924 and printed in 1925. It contains the names of some 700 students, former students, professors and staff members who died for France. The writing of the preface was one of the last opportunities for Ferdinand Larnaude to promote the war on law.
[Letter from Larnaude about a Syrian alumnus who died in combat], Le Temps, 12 October 1915, n° 19820.
Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France.In October 1915, having read in Le Temps the news of the death on the field of honor of a Syrian student, a former student of the Paris Faculty of Law, Dean Ferdinand Larnaude was keen to send the newspaper a tribute from the faculty. He mentioned in passing a guestbook of foreign students that would be created after the war. This one will never see the light of day, and Mohammed Mortada Mahmassani does not appear in theLivre d'Or of the Paris Faculty of Law.
